Escrevemos à NAR NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®
From: asangelo@gmail.com
> Sent: Tuesday, January 9, 2007 7:31:00 AM
> To: InfoCentral@realtors.org
> CC:
> Subject: Realtor.Org Feedback : http://iprofs.blogspot.com/
>
>
> » To
> The NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®
> Hello,
>
> My name is António Manuel da Silva Ângelo.
> I am a portuguese citizen and I work hard in the Lisbon region.
> I am a Real Estate Agent dully resgistered at the Official Real Estate
> Department of the Portuguese Government, IMOPPI www.imoppi.pt
…
Let me know please the means and procedures I must follow to become a NAR
> member or the means we have to create a NAR associated Group in the
> Lisbon Region, Portugal, if possible.
> Looking forward your important news
> kindly yours
> January the 9th 2007
> antonio silva ângelo
> asangelo@gmail.com
> phone +351 96 7 80 40 56
...
> http://iprofs.blogspot.com/
> (Document link: Realtor.Org Feedback : http://iprofs.blogspot.com/)
A NAR NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS® respondeu-nos:
infocentral@realtors.org | | Ocultar opções | 13:45 (8 horas atrás) |
De: infocentral@realtors.org | Enviado por: realtors.org |
Para: asangelo@gmail.com
Cc: NARGlobe@realtors.org
Data: 09/01/2007 13:45
Assunto: Re:Realtor.Org Feedback : http://iprofs.blogspot.com/
Responder | Responder a todos | Encaminhar | Imprimir | Adicionar remetente à lista de contatos | Excluir esta mensagem | Mostrar original | Texto de mensagem truncado?
Thank you for contacting NAR's InfoCentral. I am forwarding your inquiry to our International Section for follow up.
If you need further assistance, please contact InfoCentral at 800-874-6500 or email: InfoCentral@realtors.org.
Please note: we receivethousands of emails each week, so unless
you reply with your original comment or question (or previous email
replies), it is difficult for us to respond quickly. If there has been previous
email correspondence, -please- include it when replying to this mail.
kbw
Outro Departamento da NAR NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS® respondeu-nos igualmente:
|
|
|
narglobe@realtors.org | | Ocultar opções | 14:56 (7 horas atrás) |
|
|
|
|
|
|
De: narglobe@realtors.org | Enviado por: realtors.org |
Para: asangelo@gmail.com
Data: 09/01/2007 14:56
Assunto: Fw: Re:Realtor.Org Feedback : http://iprofs.blogspot.com/
Responder | Responder a todos | Encaminhar | Imprimir | Adicionar remetente à lista de contatos | Excluir esta mensagem | Mostrar original | Texto de mensagem truncado?
Dear Antonio:
Please visit our web site for more information on how to join the International Network of the National Association of REALTORS.
www.realtor.org/international
Warm regards,
Voltámos a escrever à NAR NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®
antónio silva ângelo | | Ocultar opções | 21:08 (1 hora atrás) |
De: antónio silva ângelo | Enviado por: gmail.com |
Para: "narglobe@realtors.org"
Data: 09/01/2007 21:08
Assunto: Re: Fw: Re:Realtor.Org Feedback : http://iprofs.blogspot.com/
Responder | Responder a todos | Encaminhar | Imprimir | Adicionar remetente à lista de contatos | Excluir esta mensagem | Mostrar original | Texto de mensagem truncado?
To
NAR globe
Dear NAR globe Officers
Thank you for your follow up.
I'll visit www.realtor.org/international right now.
I'll keep you informed of my visit results, or I 'll put you the right questionsI'll need to clear up.
I'll be then looking forward your important and urgent news.
Kindly yours
January the 9th, 2007
ant silva ângelo
asangelo@gmail.com
http://iprofs.blogspot.com/
2007/1/9, narglobe@realtors.org <narglobe@realtors.org>:
E de novo voltámos a escrever à NAR NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®, com um comentário de fundo, a pedir uma tomada de posição da NAR NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®
To
NAR globe
"narglobe@realtors.org"
Dear NAR globe Officers
Thank you for your follow up.
I’ve visited www.realtor.org/international right now.
Accept please herewith my visit results, and help me on the exact questions I'll need to clear up.
I'll be then looking forward your important and urgent news and answers.
In www.realtor.org/international we can read:
Applicants for International REALTOR® membership must meet the following requirements:
In
http://www.realtor.org/cipshome.nsf/pages/intl_membership?opendocument
and then we may look for of the Cooperating Association in Portugal and find out
in
http://www.realtor.org/intlnet.nsf/coopassocmain?Openview
National Association of REALTORS® International Network
The following database provides contact information for the National Association of REALTORS® International Network of 71 national real estate associations in 55 countries as well as the NAR Ambassador Associations and President's Liaisons assigned to each country. |
…..
PortugalAssociação dos Profissionais das Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal
President:
Jose Eduardo Macedo
Executive Officer:
Rute Alexandre
President's Liaison:
Marsha Price, CIPS
Ambassador Association:
Massachusetts Association of REALTORS®
But it happens that Portugal Associação dos Profissionais das Empresas de Mediação Imobiliária de Portugal is no Association for Real Estate Agents and Professionals in Portugal.
It is on the contrary an Association for Real Estate Agencies, for Companies, for Broker-Owners.
Not for Brokers (Brokers who are not Owners), neither for Real Estate Agents, or Angariadores Imobiliários according to Portuguese law.
As a matter of fact, we may read:
…
APEMIP is a Broker-Owners Association as a result of the union on Oct the 19th, 2004 between APEMI and AMIP. … APEMIP welcomes more than 3,500 Real Estate Agencies (Companies) working in Portugal, what includes more than 20,000 Real Estate Agents working in the Country.
In
http://www.apemip.pt/
Association
History
But, you shall know that the words …”, what includes more than 20,000 Real Estate Agents working in the Country….” are abusive, they are words that should in no way be accepted as true and reasonable.
The Real Estate Agents (Brokers who are not Broker-Owners and Real Estate Agents as we call us in Portugal “Angariadores Imobiliários”) were not invited to APEMIP, have no word to say inside APEMIP, can not vote for the different APEMIP leading Committees and are in no way represented by APEMIP Organization in Portugal.
So, please, accept my word:
Your requirement … NAR requirement…
| National Association of REALTORS® International REALTOR® Membership For Non-U.S. Real Estate Practitioners ONLY |
Benefits of International REALTOR® Membership include: Applicants for International REALTOR® membership must meet the following requirements: |
This is an undue and illegitimate requirement.
If we keep and follow it, no single Portuguese Real Estate Professional (no Broker who is not a Broker-Owner, and no Angariador Imobiliário or Real Estate Agent) will never have the means nor the right to join NAR International REALTOR® membership.
Will you be so kind to answer me back, please.
I’ll thank you so much.
I'll be then looking forward your important and urgent news.
Kindly yours
January the 9th, 2007
ant silva ângelo
asangelo@gmail.com
http://iprofs.blogspot.com/